-
1 unsporting
un·sport·ing[ʌnˈspɔ:tɪŋ, AM -ˈspɔ:rt̬ɪŋ]un·sports·man·like[ʌnˈspɔ:tsmenlaɪk, AM -ˈspɔ:rts-]adj unfair, unsportlich\unsporting conduct [or behaviour] unfaires Verhalten* * *[ʌn'spɔːtɪŋ] [ʌn'spɔːtsmənlaɪk]adjconduct, person unsportlich, unfair* * *unsporting behavio(u)r unsportliches Verhalten -
2 unsporting
-
3 Anspucken eines Gegners
■ Unsportliches Verhalten, das darin besteht, einen Gegenspieler anzuspucken, um ihn zu demütigen.■ Act of forcefully expelling saliva in the direction of a player of the other team, which is deemed as unsporting conduct.German-english football dictionary > Anspucken eines Gegners
-
4 Disziplinarmaßnahme
■ Maßnahme, die von den Rechtspflegeorganen der UEFA verfügt wird und unsportliches Verhalten, Spielregelverletzungen sowie Zuwiderhandlungen gegen die Statuten, Reglemente, Beschlüsse und Weisungen der UEFA ahndet.disciplinary measure UEFA■ A measure imposed by UEFA's organs for the administration of justice for unsporting conduct, breaches of the Laws of the Game, or contravention of UEFA's Statutes, regulations, decisions and directives. -
5 einen Gegner anspucken
■ Unsportliches Verhalten, das darin besteht, einen Gegenspieler anzuspucken, um ihn zu demütigen.■ Act of forcefully expelling saliva in the direction of a player of the other team, which is deemed as unsporting conduct. -
6 Feldverweis
■ Höchste Spielstrafe, die der Schiedsrichter dem fehlbaren Spieler unter anderem bei äußerst unsportlichem Verhalten, bei grobem Foulspiel oder bei einer zweiten Verwarnung im selben Spiel durch Zeigen der Roten Karte verhängt.■ Disciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play. -
7 feldverweiswürdiges Vergehen
German-english football dictionary > feldverweiswürdiges Vergehen
-
8 Platzverweis
■ Höchste Spielstrafe, die der Schiedsrichter dem fehlbaren Spieler unter anderem bei äußerst unsportlichem Verhalten, bei grobem Foulspiel oder bei einer zweiten Verwarnung im selben Spiel durch Zeigen der Roten Karte verhängt.■ Disciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play. -
9 Rote Karte
■ Höchste Spielstrafe, die unter anderem bei äußerst unsportlichem Verhalten, bei grobem Foulspiel, bei einer Notbremse, bei Beleidigungen oder bei einer zweiten Verwarnung im selben Spiel verhängt wird und einen sofortigen Platzverweis nach sich zieht.► Ein Spieler, Ersatzspieler oder ausgewechselter Spieler, der durch Zeigen der Roten Karte des Feldes verwiesen wurde, muss die Umgebung des Spielfelds und die Technische Zone verlassen.■ Strongest possible disciplinary sanction for a player during a match, shown, amongst other things, for extremely unsporting conduct, for serious foul play, for a foul by the last defender in front of goal, for insulting behaviour or for a second cautionable offence, which results in the immediate sending-off of the player concerned from the field of play. -
10 rotwürdiges Foul
-
11 rotwürdiges Vergehen
-
12 unsportliches Verhalten
■ Unkorrektes Verhalten einer Person, das Regeln des sportlichen Anstands verletzt und disziplinarisch geahndet wird.■ Incorrect behaviour that violates the sporting spirit and entails a punishment.German-english football dictionary > unsportliches Verhalten
-
13 unsportsmanlike
un·sport·ing[ʌnˈspɔ:tɪŋ, AM -ˈspɔ:rt̬ɪŋ]un·sports·man·like[ʌnˈspɔ:tsmenlaɪk, AM -ˈspɔ:rts-]adj unfair, unsportlich\unsportsmanlike conduct [or behaviour] unfaires Verhalten* * *[ʌn'spɔːtɪŋ] [ʌn'spɔːtsmənlaɪk]adjconduct, person unsportlich, unfair* * *unsporting behavio(u)r unsportliches Verhalten* * *adj.unsportlich adj.
См. также в других словарях:
conduct — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of behaving ADJECTIVE ▪ good ▪ The prisoner was released early for good conduct. ▪ discreditable (BrE), disgraceful, immoral, improper … Collocations dictionary
unsporting — adj. Unsporting is used with these nouns: ↑conduct … Collocations dictionary
Unsportsmanlike conduct — (or unsporting behaviour, or archaically ungentlemanly conduct) is a term used in many professional sports to refer to a particular player or team who have acted inappropriately and/or unprofessionally in the context of the game. Such behaviour… … Wikipedia
Douglas Jardine — For the British colonial administrator and Governor, see Douglas James Jardine. Douglas Jardine Personal information Full name Douglas Robert J … Wikipedia
Andy Haden — Andrew Maxwell Haden (born September 26, 1950) was a rugby union lock forward for the New Zealand All Blacks in the 1970s and 1980s.Life and careerBorn in Wanganui, New Zealand, he made his All Black debut in 1972, and his Test debut against the… … Wikipedia
Kevin Heffernan (Gaelic footballer) — Infobox GAA player code= Football sport = Gaelic football name = Kevin Heffernan irish = Caoimhghín Ó hIfearnáin fullname = Kevin Heffernan placeofbirth = Dublin countryofbirth = Ireland dob = birth date and age|1929|08|20 dod = height = nickname … Wikipedia
Eric Addo — Football player infobox playername = Eric Addo fullname = Eric Pappoe Addo nickname = dateofbirth = birth date and age|1978|11|12 cityofbirth = Accra countryofbirth = Ghana height = height|ft=6|in=0 currentclub = PSV Eindhoven clubnumber = 18… … Wikipedia
David Navarro (footballer) — David Navarro Personal information Full name David Navarro Pedrós Date of birth 25 May 1980 ( … Wikipedia
2000 FIA GT Lausitzring 500km — The 2000 FIA GT Lausitzring 500 km was the eighth round the 2000 FIA GT Championship season. It took place at the Lausitzring, Germany, on September 2, 2000. The event was shared with a round of the Deutsche Tourenwagen Masters.Official… … Wikipedia
Dino Đulbić — Personal information Full name Edin Đul … Wikipedia
2009–10 Crewe Alexandra F.C. season — This article details Crewe Alexandra s 2009–10 season in League Two. This will be Crewe s 86th competitive season. Crewe Alexandra Football Club Season 2009–10 Manager Dario Gradi Previous Manager Guðjón Þórðarson (to Oct) Technical Director … Wikipedia